1/6
Try Being a Marine Wife Graphic Tee
¥4,400
SOLD OUT
トーンがリアルなメッセージに少しユーモアが混じった最高なTee。
「IF YOU THINK BEING A MARINE IS TOUGH – TRY BEING A MARINE WIFE」
直訳すると
（マリーンになるのが大変だと思うなら、マリーンの妻になってみな）。
ここでいうMARINEはアメリカ海兵隊（U.S. Marine Corps）のことすね。
それを飲み込んでから解釈すると、
（海兵になるのが大変って思うなら、その海兵の奥さんになってみなよ）
つまりは、戦地に行ったり、厳しい訓練をする海兵の大変さはもちろんなんだけど、
それを日々支えて、離れ離れでも強く生きる海兵の妻の大変さも同じくらい凄いんだぜっていう皮肉とエール。
最高に熱いメッセージすね。
SIZE:XL
身幅63.5cm
着丈68cm
肩幅56cm
袖丈21cm
-
レビュー
(54)
最近チェックした商品
同じカテゴリの商品
セール中の商品
その他の商品